a common thread معنى

• خيط مشترك

• a    الأمْبير; الدَّمُ ...
• common    adj. عمومي, عادي, ...
• thread    n. خيط, سن اللولب, ...

أمثلة

1. A single voice (Single voice) Above the noise And like a common thread
   صوت مميز يعلو الضوضاء و كخيطٍ شائع
2. The idea that there are certain virtues formed a common thread in Socrates's teachings.
   إن فكرة أن البشر يملكون فضائل معينة كانت تشكل ميزة مشتركة في كل تعاليم "سقراط".
3. All neatly stitched together with a common thread of a supremely powerful, well-connected private equity fund, who, if you ever get anywhere near them, will plead ignorance and be shocked.
   لو ربطنا ذلك الدليل بموضوعنا لمؤسسة قوية بدرجة عالية الذى, لو اقتربت منهم
4. Your care taker, the little girl, the two new patients ? If you don't find a common thread between all of them very quickly, you'll have a hundred cases before the end of the week.
   راعي القرده , والبنت الصغيره , والمرضى الأخران ...إذا لم تجد أي شئ له علاقه بهذا وبسرعه
5. Hence agricultural chemistry is not a distinct discipline, but a common thread that ties together genetics, physiology, microbiology, entomology, and numerous other sciences that impinge on agriculture.
   ومن هنا فإن الكيمياء الزراعية ليست تخصصاً متميزاً ولكنها القاسم المشترك الذي يربط بين علم الوراثة وعلم الوظائف وعلم الأحياء المجهرية وعلم الحشرات والعديد من العلوم الأخرى التي تؤثر على الزراعة .